It’s becoming clear that we’re fast approaching a critical and potentially dangerous juncture on both fronts.